تحريم
نكاح ما نكح
الأباء
55- Kişinin, Analığıyla
Evlenmesinin Yasaklanması
أخبرنا أحمد
بن عثمان بن
حكيم قال
حدثنا أبو نعيم
قال حدثنا
الحسن وهو بن
صالح عن السدي
عن عدي بن
ثابت عن
البراء قال
لقيت خالي
ومعه الراية
فقلت أين تريد
فقال أرسلني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إلى
رجل تزوج امرأة
أبيه من بعده
أن أضرب عنقه
أو أقتله رواه
زيد بن أبي
أنيسة عن عدي
بن ثابت عن
يزيد بن البراء
[-: 5464 :-] Bera' der
ki: Bir gün dayımı elinde sancakla gördüm. Ona: "Nereye gidiyorsun?"
diye sorduğumda: "Adam'ın biri babasının ölümünün ardından analığıyla
evlenmiş. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de beni onun boynunu vurup
öldürmem için gönderdi" dedi.
Mücteba: 6/109; Tuhfe:
15534.
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4457), İbn Mace (2607), Tirmizi (1362), Ahmed, Müsned (18557) ve İbn
Hibban (4112) rivayet etmişlerdir.
5465, 5466, 7182, 7183
ile 7185. hadislerde tekrar gelecektir.
أخبرنا عمرو
بن منصور قال
حدثنا عبد
الله بن جعفر
قال حدثنا
عبيد الله بن
عمرو هو بن
عمر الرقي عن
زيد عن عدي بن
ثابت عن يزيد
بن البراء عن
أبيه قال أصبت
عمي ومعه راية
فقلت أين تريد
فقال بعثني
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
إلى رجل نكح
امرأة أبيه
فأمرني أن
أضرب عنقه
وآخذ ماله
[-: 5465 :-] Yezid b.
el-Bera, babasından bildiriyor: Bir gün amcamı elinde sancakla gördüm. Ona:
"Nereye gidiyorsun?" diye sorduğumda: "Adamın biri babasının
ölümünün ardından analığıyla evlenmiş. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
de beni onun boynunu vurup malını da almam için gönderdi" dedi.
Mücteba: 6/109; Tuhfe:
1543.
أخبرنا محمد
بن قدامة
المصيصي عن
جرير عن مطرف
وهو بن طريف
عن أبي الجهم
عن البراء قال
إني لأطوف على
عهد رسول الله
صلى الله عليه
وسلم في تلك
الأحياء على
إبل لي إذ
رأيت ركبا
وفوارس معهم
لواء فجعل
الأعراب
يلوذون بي
لمنزلتي من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فانتهوا
إلينا
فأطافوا بقبة
فاستخرجوا
فضربوا عنقه
وما سألوه عن
شيء فسألت عن
قصته فقالوا
وجدوه قد عرس
بامرأة أبيه
ثم ذهبوا
[-: 5466 :-] Bera'
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında devemin üzerinde
bedevilerin bulunduğu bir bölgede dolaşırken ellerinde sancakla bir grup süvari
gördüm. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanındaki konumumu bilen
bedeviler de hemen etrafımda toplanıp bana sığındılar. Süvariler yanımıza
ulaştıklarında bir çadırın etrafını çevirdiler ve içeriden bir adamı çıkarıp
hiçbir şey sormadan boynunu vurdular. Öldürülen adamın ne yaptığını sorduğumda:
"Analığıyla evlenmiş" dediler. Sonrasında süvariler çekip gitti.
Tuhfe: 15534.